1. Black-market importers, thieves...

Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

2. Japan is the largest importer of U.S. farm products.

Nhật Bản là đầu mối nhập khẩu lớn nhất của sản phẩm nông nghiệp của Hoa Kỳ.

3. Commodity importers will maintain a stable — even robust — pace of growth.

Các nước nhập khẩu hàng hoá vẫn tăng trưởng ổn định, thậm chí còn tăng trưởng mạnh.

4. According to SIPRI, Oman was the 23rd largest arms importer from 2012–2016.

Theo SIPRI, Oman là quốc gia nhập khẩu vũ khí đứng thứ 23 thế giới trong giai đoạn 2012-2016.

5. Between 1990 and 1992, Lada sold more cars than any other importer to Brazil.

Từ năm 1990 tới năm 1992, Lada bán nhiều xe hơn mọi loại xe nhập khẩu khác ở Brazil.

6. Under the Mod Act, importers are required to maintain and produce timely records at the time of entry.

Theo Đạo luật Mod, các nhà nhập khẩu được yêu cầu duy trì và xuất trình hồ sơ kịp thời tại thời điểm nhập cảnh.

7. For example, China surpassed the United States as the world's largest crude oil importer in 2015.

Chẳng hạn, Trung Quốc vượt Mỹ trở thành nước nhập khẩu dầu thô lớn nhất thế giới vào năm 2015.

8. His father-in-law was Richard Bache, Sr., a marine insurance underwriter and importer in Philadelphia.

Bố vợ của ông là Richard Bache, Sr., một bảo lãnh bảo hiểm hàng hải và nhập khẩu ở Philadelphia.

9. Conversely , countries that are large importers of gold will inevitably end up having a weaker currency when the price of gold rises .

Ngược lại , những nước nhập khẩu nhiều cuối cùng chắc chắn sẽ có đồng tiền yếu hơn khi giá vàng tăng .

10. Branko Roglić — owner of Orbico, one of the leading importers and distributors of various consumer goods and toys in Croatia.

Branko Roglić - Chủ sở hữu của Orbico, một trong những nhà nhập khẩu và phân phối dẫn đầu trong ngành hàng tiêu dùng ở Croatia.

11. Italy is a net importer of electricity: the country imported 46,747.5 GWh and exported 3,031.1 GWh in 2014.

Ý là quốc gia nhập khẩu thuần điện năng: Nhập khẩu 46.747,5 GWh và xuất khẩu 3.031,1 GWh vào năm 2014.

12. These new regulations include the Importer Security Filing (ISF) and additional provisions of the Certified Cargo Screening Program.

Các quy định mới bao gồm Nộp Hồ Sơ Nhập khẩu (Importer Securty Filling - ISF) và bổ sung quy định của chương trình chứng nhận sàng lọc Cargo.

13. In 2003 the company became a shareholder of Huaxia Film Distribution, which became an importer of foreign films.

Năm 2003, công ty trở thành cổ đông của Huaxia Film Distribution, trở thành công ty nhập khẩu phim nước ngoài.

14. Manufacturers and importers of cosmetic products must comply with the applicable regulations in order to sell their products in the EU.

Nhà sản xuất và nhập khẩu sản phẩm mỹ phẩm phải tuân thủ quy định hiện hành để bán sản phẩm của họ tại EU.

15. For example , countries that specialize in producing products made with gold , but lack their own gold reserves , will be large importers of gold .

Chẳng hạn , những nước chuyên sản xuất những sản phẩm làm bằng vàng , nhưng thiếu dự trữ vàng của riêng họ thì sẽ là nước nhập khẩu nhiều vàng .

16. Despite this growth the country is a net importer of food; for example, in 2004 19,000 t of rice was imported.

Mặc cho sự tăng trưởng trên, quốc gia này vẫn là nước nhập siêu về lương thực, ví dụ trong năm 2004, 19.000 tấn gạo đã được nhập khẩu.

17. Japan is a big importer of Canada 's natural resources , such as coal , wood , copper ore , plus food products including pork and vegetable oil .

Nhật Bản là một quốc gia nhập khẩu lớn với các tài nguyên thiên nhiên của Canada như than đá , gỗ , quặng đồng , cùng các loại thực phẩm bao gồm thịt lợn và dầu thực vật .

18. The slow pace of recovery in commodity prices will benefit commodity exporters in the region, but won’t unduly hurt the economies of commodity importers in East Asia.

Giá nguyên vật liệu tăng chậm sẽ có lợi cho các nước xuất khẩu nhưng cũng không gây thiệt hại quá mức đối với các nền kinh tế nhập khẩu trong khu vực Đông Á.

19. When importing into the U.S., every individual transaction must be compliant with The Customs Modernization Act (Mod Act), and the Importer Security Filing (10+2).

Khi nhập khẩu vào Hoa Kỳ, mọi giao dịch riêng lẻ phải tuân thủ Đạo luật Hiện đại hóa Hải quan (Đạo luật Mod) và Hồ sơ Bảo mật Nhà nhập khẩu (10 + 2).

20. Agriculture, often subsistence in its character, produces dates, limes, grains, and vegetables, but with less than 1% of the country under cultivation, Oman is likely to remain a net importer of food.

Nông nghiệp Oman sản xuất chà là, chanh, ngũ cốc và rau, song đất canh tác chiếm dưới 1% diện tích quốc gia, nên Oman vẫn là một quốc gia nhập khẩu thực phẩm.

21. The EU, the world's largest importer of fish products, since 2010 has taken action against countries that do not follow international overfishing regulations, such as policing their waters for unlicensed fishing vessels and imposing penalties to deter illegal fishing.

EU, nhà nhập khẩu các sản phẩm cá lớn nhất thế giới, từ năm 2010 đã hành động chống lại các quốc gia không tuân thủ các quy định về đánh bắt quá mức quốc tế, chẳng hạn như kiểm soát vùng biển của họ đối với các tàu đánh cá không có giấy phép và áp đặt các hình phạt nhằm ngăn chặn đánh bắt trái phép.